-
1 монтажный люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > монтажный люк
-
2 монтажный люк
-
3 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
4 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
-
5 входной люк
1. access hatch2. access hatchway -
6 технологический люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > технологический люк
-
7 открытие аварийных люков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > открытие аварийных люков
-
8 лампа сигнализации открытого положения люка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа сигнализации открытого положения люка
См. также в других словарях:
Монтажный люк радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — 6з. Монтажный люк радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Монтажный люк Проем в корпусе радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса), служащий для монтажа и демонтажа внутрикамерного (внутрибоксового) оборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Люк радиационно-защитного бокса монтажный — 6з Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Люк радиационно-защитной камеры монтажный — 6з Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
люк — 108 люк Проем с крышкой в полу для входа на рабочую платформу Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16950-81: Техника радиационно-защитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа: 3в. Автономная радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс) Радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс), не имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манипуляционный стол для работы с радиоактивными веществами — 6. Манипуляционный стол для работы с радиоактивными веществами Манипуляционный стол Ндп. Манипуляторный стол 6г. Транспортный люк радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Транспортный люк 6з. Монтажный люк радиационно защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-защитная потолочная пробка — потолочная пробка Часть радиационной зашиты, закрывающая монтажный люк, расположенный на потолке радиационно защитной камеры. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы потолочная пробка … Справочник технического переводчика
Монтажная дверь радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — 6и. Монтажная дверь радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Монтажная дверь Дверь, закрывающая монтажный люк радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажная защитная дверь радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — 6к. Монтажная защитная дверь радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Монтажная защитная дверь Радиационно защитная дверь, закрывающая монтажный люк радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Источник: ГОСТ 16950… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационно-защитная — 2. Радиационно защитная упаковка Упаковка E. Package Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационно-защитная потолочная пробка — 6л. Радиационно защитная потолочная пробка Потолочная пробка Часть радиационной защиты, закрывающая монтажный люк, расположенный на потолке радиационно защитной камеры Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
